На днях депутаты местного уровня приняли закон, согласно которому запрещается печатать, а также произносить в официальном порядке имена в украинской транскрипции. Инициаторами подобного нововведения выступили представители националистически настроенных партий. По их мнению, произношение имён на русском языке негативным образом отражается на сознании украинцев.
Хорошо, что в определении samsung galaxy s i9000 игры не нашли ничего кощунственного. Хотя может быть депутаты их ещё пока не видели...
Таким образом, имя Саша должно произноситься только как Сашко, обращение Миша как Михайлик, а имя Петя теперь звучит как Петрик. Имя Лиза, по мнению одной из депутатов напоминает слово «лизать», а потом должно быть заменено. Но тут возникла следующая проблема – в украинской транскрипции имен аналогичных этому попросту нет. К тому же за нарушение нового закона штраф или наказание пока не определёно.
0 коммент.:
Отправить комментарий