Ketik dan Tekan Enter

ads
Home » » Прощай “Мадемуазель" – девушкам не место в современной Франции

Прощай “Мадемуазель" – девушкам не место в современной Франции

Мадемуазель - Нет! Во Франции ввели запрет на использование в официальных документах обращения «мадемуазель». Вместо этого теперь в документах будет использоваться обращение «мадам». Запрет, по экономическим соображениям, вступит в силу не сразу, а  после того, как закончатся официальные бланки со старыми формулировками. Из Парижа передает корреспондент «Комсомольской правды» Олег Шевцов:

- В документах, где всегда присутствовало три надписи при обращении к потенциальному просителю – мадам, мадемуазель и месье – должно исчезнуть «мадемуазель». Это венчает собой длительную борьбу феминистских организаций за дискриминацию по отношению к незамужним женщинам, отказ официальных инстанций признавать такой же статус, как за мужчинами. С этого времени интересоваться, замужем просительница или собеседница официальной администрации служащий не имеет права. Официальные власти объясняют внесенные изменения техническими проблемами. Существовавшая ранее запись – имя супруга или имя супруги – не отражает больше всего разнообразия социального статуса потенциального просителя.

Отмена обращения «мадемуазель», — следствие активной пропаганды французских феминисток. Девушки утверждали, что «мадемуазель» — это проявление сексизма, так как фактически, используя такое обращение, женщину заставляют раскрывать семейное положение.

Справка:

Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова

МАДЕМУАЗЕЛЬ ж. (фр. mademoiselle) (дореволюц.). Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица.

А в это время, в России, мы говорим – да. Говорим да, такой несомненно очаровательной вещице как часы hublot. У вас возникает вопрос почему – ответ несложен, а потому, что на такие вещи мода не пройдет никогда. Да и заменить их на что-то другое, пожалуй, невозможно. Hublot это Hublot!